ZScream 3.0.2

Thanks for help me. I tested every row after translation and if everything has true it has not a content problem. This is my translated file. The 13. row is empty, this is my test row. If i write   here approximately 50 char i get this message. I replaced the numbers to a special hungarian characters that's why there are so many numbers in the text. my translated  file

it seems to be a problem from your texts unfortunately
because of the dictionaries used they're made for english language, i think this version is not building a dynamic dictionary list so that problem you are getting is normal unfortunately i will try to add dynamic dictionary when i'll be able to

Updated to version 2.8 ! available on the link on the first post
many bugs fixes, lots of new features
Dungeon Map Editor
Overworld Map Editor
Title Screen Editor
and many others things

Updated to version 2.8.2
fixed a major problem with maps save overwriting the dungeons rooms
added a way to see rooms and maps ids as hex

Thank you very much Zarby89 great work!

Thanks
Updated it to version 2.7.8
many new features added and lots of bugfixes
i think this version is the most stable one to use
also note that version is not compatible with HM anymore you can open a rom that has been edited from HM in ZScream (if you do not have ASM/IPS patch in the 1.5MB range of your ROM)
but once your rom is edited with ZScream it can't be edited anymore with HM

Zscream has been updated to 3.0.2
• fixed the text editor [K] wait for key disappearing on save